Toute l’Italie dans une assiette américaine, tel est l’ambitieux projet des deux frères émigrés de la péninsule, Primo et Secondo (Tony Shalhoub et Stanley Tucci), qui viennent d’ouvrir un petit restaurant à New-York. Hélas, peu de clients le fréquentent, d’autant moins que sur le trottoir d’en face, un autre estaminet semble, lui, avoir pignon sur rue et ne désemplit pas... La concurrence est rude et les trouvailles et autres combines, impératives pour sortir le duo de l’ornière. La passion de Primo pour la bonne cuisine sera loin de suffire à l’affaire... Comédie ethnique riche en couleurs, «Big night» pose le regard amusé des duettistes Tucci et Scott sur l’insertion sociale et la nostalgie du «pays». Tous deux acteurs connus, ils se retrouvent pour la première fois derrière la caméra. Le résultat est bien sympathique, d’autant que Stanley Tucci («L’Affaire Pelican», «Kiss of death»...) fait un malheur dans le rôle de Secondo : tout de retenue et d’incertitude face aux débordements intempestifs de son frère Primo, il est formidable. Bravo à lui pour ce premier doublé fort réussi.