"Un Certain Regard: celui de la dixième Muse, celui du troisième Oeil, l'Oeil mécanique qui permit à Fellini d'observer les choses avec une profondeur que l'oeil humain ne peut atteindre. C'est le regard qui a créé les nouvelles divinités du nouvel Olympe. Le regard qui sélectionne et donne vie: le regard objectif-subjecti£ Le regard qui transfigure. C'est le regard de l'Oeil de verre impassible, capable de briser les coeurs, mais incapable de verser la moindre larme. Par bonheur, il a une belle paire de jambes !".
Milo Manara
Le visuel de l'affiche Un Certain Regard 1997 est une oeuvre originale de Milo Manara, créée pour le 50ème Festival International du Film. Né le 12 septembre 1945 à Luson en Italie, Milo Manara poursuit des études d'art et d'architecture. Il est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages de bande dessinée, parmi lesquelles HP et Giuseppe Bergman, et Le Déclic. Hugo Pratt avec lequel il publie Un Eté Indien , et El Gaucho, et Federico Fellini pour lequel il met en images Voyage à Tulum, et Le Voyage de G. Mastorna , ont marqué sa vie professionnelle et personnelle. Manara travaille en ce moment sur un nouvel épisode de HP et Giuseppe Bergman.