Au sens commun du terme, ce serait un double crime «passionnel»; au juridique, un crime tout court; pour l'Armée, employeur du jeune Pedro qui y effectue son service militaire, il s'agit d'une «affaire privée», qu'elle prend résolument en mains, coupant ainsi court à toute démarche judiciaire... Pedro , attardé mental, passait ses permissions à observer Tere, jeune fille de son village dont il était secrètement amoureux. Jusqu'à cette nuit où, pénétrant par surprise dans sa chambre, il lui fit peur et elle cria, alertant sa mère. Pedro les fit taire toutes les deux...
Impressionnant Pepon Nieto, tout rond de formes dehors, et tout cassé dedans. Rond et hagard, il trimbale sur la pellicule la souffrance de Pedro, cette douleur sans paroles qui pourtant crève l'écran. Belle performance d'acteur, qui rend le spectateur témoin d'une manipulation fantastique, la mainmise du pouvoir militaire sur un esprit malade. A l'instar de Silvia Munt, star en son pays, qui interprète ici l'avocate Rosa, compatissante et passionnée par ce client particulier, tous deux méritent largement ce Prix d'Interprétation qui leur revient de plein droit.